TONE CATALOG No.1701
320/588

チンレねがめ/ナパス SPANNER/OFFSET WRENCH● 工具は本来の使用目的以外には使用しないでください。 Do not use tool for purposes not intended. ● 電気が流れているものには使用しないでください。 Do not use on live lines. ● ボルト・ナットのサイズに合ったものを使用してください。(図1)Use socket fitting in bolt / nut. (fig.1)● パイプなどを継ぎ足して使用しないでください。(図2)Do not use with extension pipe etc. (fig.2)● ボルト・ナットを口の奥で確実にくわえてください。(図3)When using spanner, securely hold bolt / nut. (fig.3)● 力を入れすぎるとスパナが外れることがあります。滑らさないように注意してください。Do not apply too much force in order to avoid slipping off bolt / nut.● ハンマー代わりに使用しないでください。Do not use both spanners and off set wrenches as hammer.● ハンマーなどで叩いて衝撃を与えないでください。(図4)Do not bang tools. (fig.4)● めがねレンチおよびコンビネーションスパナのめがね側は六角形以外のものには使用しないでください。Ring wrenches and ring side of combination wrenches are only for hex. bolt / nut.● When using ring wrenches and ring side of combination wrenches, securely hold bolt / nut and apply force radially.● コンビネーションスパナのスパナ部で大きな力を掛けないでください。スパナ部はめがね部の約半分の強さです。Durability of open end wrench is about half of that of ring wrench. Do not apply too much force when using open-end portion of combination wrenches.● 割れ、欠け、摩耗、変形などの異常が認められた場合は使用しないでください。Do not use wrenches if crack, wear or destortion is found.● 無理な姿勢で作業しないでください。Keep body stance balanced and firm. ● 改造しないでください。(図5)加熱、加工などをした場合は著しく品質の低下を招きます。Do not modify wrenches. (fig.5)Re-heated or reground wrenches lose original quality.注意 CAUTION 工具を安全にご使用いただくために、以下の注意事項と個別記載の注意をお読みくだ さい。TONEの工具は正しい用途と正しいご使用方法で長期間ご愛用願います。For safe use, read following instructions carefully before using tools. 図1 fig.1 図4fig.4図3fig.3図2fig.2図5fig.5安全にご使用いただくために  For safe use 警告 WARNING ● ラチェットめがねレンチの首振機構部には過大なトルクをかけないでください。Do not apply excessive torque to the swivel section of ratchet ring wrenches.めがねレンチおよびコンビネーションスパナのめがね側はボルト・ナットに確実にはめ合わせて回転方向に正しく力を掛けてください。318

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

page 320

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です