TONE CATALOG No.1701
330/588

安全にご使用いただくために  For safe use SCREWDRIVER ● ドライバーをたがね代わりに使用しないでください。叩いたり、 物をこじったりするのは、ドライバーを傷め、また事故を起こす 原因になりますから絶対にしないでください。(図1) Do not use screwdrivers as wedge or chisel. Hammering or twisting damages screwdrivers and invites accidents. (fig.1) ● 木ねじ締付けの準備や強く締付けたねじ又は錆び付いたねじに ショックを与えて緩める場合にのみ貫通ドライバーを叩いて使用 してください。 Use bit-through type screw drivers only when preparing to tighten wood screws, or untightening. ● 貫通ドライバーを叩く場合はねじ面に垂直に立てて叩いてくださ い。 When hammering bit-through type screwdrivers, place those screwdrivers vertically against screw-head. ● ねじを締める時は、片手に材料、片手でドライバーを持つなど不 安定な状態で使用するのは大変危険ですので絶対しないでくださ い。(図2) Fix the work by bench vise etc. to free both hands. Avoid unstable working condition. (fig.2) ● プラスチック柄は絶縁のためのものではありません。電気作業の 時は、ショート事故や感電事故などの防止のために必ず元の電源 を遮断してください。普通のドライバーは絶縁されていません。 (図3) Plastic handle does not mean tools are insulated. In case of electric work, disconnect power source to prevent electric shock or short circuit accident. Normal screwdrivers are not insulated. (fig.3) ● 作業時には、必ず保護めがねを着用してください。(図4) Wear eye protection goggles during work. (fig.4) 警告 WARNING 工具を安全にご使用いただくために、以下の注意事項と個別記載の注意をお読みくだ さい。TONEの工具は正しい用途と正しいご使用方法で長期間ご愛用願います。For safe use, read following instructions carefully before using tools. 図1 fig.1 図3 fig.3 図2fig.2図4 fig.4 注意 CAUTION ● 工具は本来の使用目的以外には使用しないでください。 Do not use tool for purposes not intended. ● ドライバーは力の入れ過ぎに注意してください。 Do not apply excessive force when using screwdrivers. 328

元のページ 

10秒後に元のページに移動します

page 330

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です