安全にご使用いただくために For safe use STAINLESS TOOL / TITANIUM TOOL工具を安全にご使用いただくために、以下の注意事項と個別記載の注意をお読みください。TONEの工具は正しい用途と正しいご使用方法で長期間ご愛用いただけます。For safe use, read following instructions carefully before using tools.警告 WARNING 注意 CAUTION● 角ドライブ(凸差込角)は根元まで完全に差し込んでください。(図7)Insert square drive completely. (fig.7)● ハンマー代わりに使用しないでください。Do not use tools as hammer.● ハンマーなどで叩いて衝撃を与えないでください。(図8)(ラチェットハンドル、スピンナハンドル)Do not bang the glip of ratchet handles or spinner handles. (fig.8)● メタルケースは磁性を帯びる箇所があります。Certain portion of metal case might be magnetized.● 工具は磁性を帯びます。(※チタンツールは、非磁性です。)Tools may be magnetized. (※Titanium tools are nonmagnetic.)● 無理な姿勢で作業しないでください。Keep body stance balanced and firm.● 改造しないでください。Do not modify wrenches.● 割れ、欠け、摩耗、変形などの異常があれば使用しないでください。Do not use wrenches if crack, wear or distortion is found.● レンチの柄に、パイプを継ぎ足して使用しないでください。(図6)Do not use extension pipe. (fig.6)● ソケットは完全にナットがかくれるまで差し込んで使用してください。(図5)When using socket type wrenches, slide the socket over nut completely. (fig.5)● ボルト・ナットのサイズに合ったものを使用してください。(図4)Use socket fitting in bolt / nut. (fig.4)● 工具は本来の使用目的以外には使用しないでください。Do not use tool for purposes not intended.● ハンマー打撃時に、打撃面の中心で打撃してください。(図3)When using hammer, hit the object vertically. (fig.3)● 鉄線・銅線・その他を切断する時は、その周囲に飛び散る恐れがありますので、危険防止のために保護めがねを着用してください。(図2)(プライヤ・ペンチ・ニッパ)Use safety goggles to protect eyes from scattering chips when cutting steel, copperand other wires. (fig.2) (combination pliers, lineman’s pliers, diagonal cutting pliers) ●ねじを締める時は、片手に材料、片手でドライバーを持つなど不安定な状態で使用するのは大変危険ですので絶対しないでください。(図1)(ドライバー類)Fix the work by bench vise etc. to free both hands. Avoid unstable working condition.(fig.1) (screw driver) 図2fig.2図1fig.1図3fig.3図4fig.4図6fig.6図5fig.5図8fig.8図7fig.750

元のページ  ../index.html#52