462 その他（工具）OTHER HAND TOOLS工具を安全にご使用いただくために、以下の注意事項と個別記載の注意をお読みください。TONEの工具は正しい用途と正しいご使用方法で長期間ご愛用願います。For safety use, please read the following attentions carefully before using tools.警告WARNING ● ハンマー打撃時に、打撃面の中心で打撃してください。（図1）When using hammer, hit the object vertically. ( g.1)注意CAUTION ● 工具は本来の使用目的以外には使用しないでください。Please use tools in original purposes. ●割れ、欠け、摩耗、変形などの異常が認められた場合は使用しないでください。Please do not use tools showing signs of crack, excessiv e wear or breakage. ● 無理な姿勢で作業しないでください。Always secure your balance. ● 改造しないでください。Please do not modify the tools. ● 用途やサイズに合ったハンマーを使用してください。Use suitable hammer with correct size. ● ハンマーは長時間の使用により、カエリ・まくれができた場合は廃棄処分をして新品を購入し使用してください。（図2）When hammer is used for a long time, burr will be made.Please purchase new items. ( g.2) ● 使用前に必ず、取扱説明書をお読みください。Please read the instruction manual carefully before use. ● 保護めがねや防具を使用してください。Use goggles and protecting devices. ● 刃先は非常に鋭利になっています。使用しない時は必ず刃を完全に収納してください。The edge of the blade is sharp. Store properly when not in use. ● 作業中、刃部には手を触れないでください。また、刃の進む方向の前にも手を置かないでください。Never touch the blade during operation. Never put hand in the direction of the blade as well. ●替刃交換の際には手袋などを着用してください。Use glove when replacing the blade.安全にご使用いただくためにFor safety use図1fig.1図2fig.2
元のページ ../index.html#464